Nr 30/2026 Społecznie odpowiedzialne
2 Participation. Design as a Tool of Social Agency

Nr 30/2026 Społecznie odpowiedzialne

  1. Wstęp 30

  2. Geneza projektowania społecznie odpowiedzialnego

  3. Partycypacja. Projektowanie jako społeczne narzędzie sprawczości

  4. Nic o nas bez nas. Partycypacja w projektowaniu. Między deklaracją a skutkiem

  5. Projektowanie społeczne. Między aktywizmem a instytucjonalizacją

  6. Storytelling in Pictures – realism in practice. Attending to feelings and relationships throughout people’s lives

  7. Wsparcie kobiet w ciąży dotkniętych ryzykiem poronienia

  8. Będziemy mieć taką przyszłość, jaką sobie… wygenerujemy? Czyli genUI jako nowe wyzwanie w projektowaniu inkluzywnych doświadczeń użytkownika

  9. Dlaczego młode pokolenie twórców odrzuca sztuczną inteligencję jako narzędzie kreatywne?


2 Participation. Design as a Tool of Social Agency

This article reflects on participatory design as a practice rejecting the modernistic assumption of designers’ infallibility. Faced with the challenges of contemporary reality, which deeply reshape the life of local communities, the model of universal solutions is running thin – it is necessary to co-create them with users.
The authors analyse contemporary models of social design, emphasising the need for local, dialogical and ethical approach. It is especially important to change the role of a designer – from a provider of ready-made answers to a moderator of social processes. As written by Czesław Miłosz: “I listened, snatching voices […],translating them into sentences with commas and periods”, design has come to mean transferring social experiences and collective knowledge onto particular artefacts.
The theoretical reflection is supported by a case study of the Klucz do Warszawy [The Key to Warsaw] project, carried out in 2026 by the urban unit – Warszawskie Laboratorium Innowacji Społecznych „Synergia” [“Synergy” Warsaw Social Innovations Lab] – in collaboration with Warszawska Rada Seniorów [Warsaw Board of Seniors]. The process of co-designing the artefact symbolic of handing the city over to seniors became a tool of empowerment of the marginalised group, and also the space of development of design competencies. The article demonstrates that an urban institution can use design tools for real improvement of its residents’ agency, instead of merely symbolic participation.

Keywords: participation, agency, collaboration, socially responsible design, social impact of design

Publikacja 13.11.2026